Wydawnictwo własne

Physica – Uzdrawiające dzieło stworzenia
Autor: św. Hildegarda z Bingen
Hildegardowe przyrodnicze dzieło o właściwościach rzeczy, zazwyczaj określane krótkim tytułem Physica, pod względem budowy reprezentuje typowo średniowieczny gatunek tekstu. Dziewięć „ksiąg”– o ziołach, żywiołach, drzewach, kamieniach, rybach, ptakach, zwierzętach lądowych, gadach i metalach – pozwala dostrzec dążenie Hildegardy do kompletności, które jest charakterystyczne dla encyklopedii… Tekst napisano z perspektywy medycznej, zaś motywacją jego autorki nie jest ukierunkowanie się na historię zbawienia w sensie duchowej interpretacji przyrody, lecz zastosowanie wiedzy o przyrodzie w medycynie, przy czym ta obejmuje nie tylko leczenie chorób, lecz także zapobieganie im (zwłaszcza w aspekcie zdrowego odżywiania). Zatem niniejsza książka jest pomyślana raczej jako zorientowany na praktykę medyczny leksykon i stanowi prawdziwe, niezależne uzupełnienie zarówno Hildegardowych pism teologicznych, jak również skupionej na antropologii medycyny przedstawionej w dziele Causae et curae.

Scivias I – Poznaj drogi Pana
Autor: św. Hildegarda z Bingen
Scivias to pierwsza z trzech teologicznych ksiąg nazywanych często „Trylogią Wizyjną”. Księga druga to Liber Vitae Meritorum (Księga zasług życia), a trzecia Liber Divinorum Operum (Księga dzieł Bożych), zwana również De operatione Dei (O stworzeniach Bożych).
Czytając Scivias można poznać Hildegardowe spojrzenie natreści traktujące o Bogu, Jego Kościele, człowieku oraz o całości stworzenia. W charakterystyczny dla siebie sposób, nasączony symbolizmem, nasza Święta klarownie wyjaśnia to, co często z powodu ograniczoności ludzkiej, jest trudne czy wręcz niemożliwe do poznania, zrozumienia czy choćby przeczucia. Proroczy i wizyjny ogląd prawdy wiecznej daje możliwość przybliżenia niepojętych Tajemnic Bożych.
Prezentowane tłumaczenie pierwszej Księgi Scivias nie rości sobie prawa do wydania ściśle naukowego. Niniejsze przedłożenie wpisuje się jednak w szereg tych tłumaczeń, które starannie i zrozumiale dla współczesnego Czytelnika próbują oddać bogactwo tekstów ważnych i ponadczasowych.
Alfreda Walkowska
Przedsłowie (fragment z książki)

Drodzy Czytelnicy, bardzo się cieszę, że do Waszych rąk trafiła książka Tak leczy Bóg, książka dla mnie bardzo ważna. Mówi o osobie bardzo mi bliskiej od dawna, o św. Hildegardzie z Bingen i jej dziele, które od wielu lat staram się propagować w Polsce. Odczytuję tę książkę, o prostym, pięknym tytule, jako pochwałę wielkości Stwórcy, ukazanie możliwości danych przez Niego człowiekowi, a przekazanych nam przez św. Hildegardę.
Alfreda Walkowska, wydawca
(fragment z książki Tak leczy Bóg, dr Gottfried Hertzka)